Tento web používá k poskytování služeb a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace
Pátek, 5. června 2020 (10:28) Pavel Jelínek

Alpe Adria odstartuje po odkladech na Pannonia Ringu. Seriál bude jen třídílný.

 

 

 

 

The Alpe Adria International Championship restarts from Pannonia Ring from July 24th to 26th

The goal is to restart, for the Alpe Adria International Championship. After the cancellation of the first two events of the season, the promoter Sh Group together with the federations involved and the Pannonia track, postponed the first championship round. The inaugural race has found a new data. The green light is therefore set for the last weekend of July, from 24 to 26.
 
The choice to relocate the Hungarian race is dictated by the desire to redeem a season cut short by the consequences of the issues due to the blockage of the borders of the individual countries associated with COVID.
 
The championship will consist of 3 events, and six races. In the updated calendar, after the Pannonia round, it will be Grobnik's turn in the first weekend of September, from 4th to 6th September, and the grand finale in Italy in Cremona, from 16th to 18th October.
 
Three races that will touch three different nations and three technical and fast sections for the riders who look forward to returning on track and give life to a season, albeit short, which promises to be exciting and spectacular.
 
The program of each race will be composed as follows: test on Friday, Saturday qualifying and race 1 and Sunday warm up and race 2 for all categories at the start: Moto3 and Moto 3 standard, 300 SS, 600 stock, 1000 SSTK, Superbike, Cup Alpe Adria, European Cup 1000 Superstock, European Cup 300 SS
 
The Alpe Adria International Championship will also have the two categories with European titles that raise the prestige of a continental tournament that has been present for three decades and a long history made up of both men and races.
 
Riders  will be asked to confirm, for organizational reasons, their registration by sending the registration forms for races and / or championships and registration fees no later than June 15th, 2020.
 
Sh Group is confident, after the important investments made, of realizing the work done during the winter and frozen during the last two months. It will not be an easy job, but the effort of all parties involved will go in this direction. The collaboration of teams and drivers is therefore also necessary to complete the 2020 season.
 
In case of failure to reach the minimum set number, those who sent the registration sent immediately refunded.
 
New Calendar:
24-26th July 2020 - Pannonia Ring (Hungary)
4-6th  September - Autodrom Grobnik (Croatia)
16-18yh October - Circuit of Cremona (Italy)

 

 



ITALIAN VERSION:

L'Alpe Adria International Championship riparte da Pannonia Ring dal 24 al 26 luglio     Obiettivo ripartenza, per l' Alpe Adria International Championship. Dopo l'annullamento dei primi due appuntamenti della stagione, il promoter Sh Group di concerto con le federazioni coinvolte e la pista di Pannonia Ring hanno posticipato la prima tappa di campionato. L'appuntamento inaugurale ha trovato nuova data. Il semaforo verde è dunque fissato per l'ultimo week end di luglio, dal 24 al 26. La scelta di ricollocare la gara ungherese è dettata dal desiderio  di riscattare una stagione falcidiata dalle conseguenze dei blocchi delle frontiere dei singoli paesi europei dovuti al COVID-19.  

Il campionato sarà composto da 3 appuntamenti, e sei gare. Nel calendario aggiornato, dopo il round di Pannonia, toccherà a Grobnik nel primo weekend di settembre, dal 4 al 6 settembre, e gran finale in Italia a Cremona, dal 16 al 18 ottobre.   Tre gare che toccheranno tre nazioni diverse e tre circuiti tecnici e veloci per i piloti che attendono con ansia di tornare in pista e dare vita a una stagione, seppur ridotta, che si preannuncia avvincente e spettacolare.   Il programma di ciascuna gara sarà così composto: prove libere il venerdì, sabato qualifica e gara 1 e domenica warm up e gara 2 per tutte le categorie al via: Moto3 e Moto 3 standard, 300 SS, 600 stock, 1000 SSTK, Superbike, Alpe Adria Cup, 1000 Superstock European Cup, 300 SS European Cup   Il campionato Alpe Adria International Championship, al suo interno avrà le due categorie con titolazione europea che elevano ulteriormente il prestigio di un torneo continentale presente da tre decenni e una storia lunga fatta di uomini e corse.  

Ai piloti sarà richiesto di confermare, per motivi organizzativi, la propria iscrizione tramite invio della modulistica di iscrizione a gare e/o campionato e delle tasse di iscrizione entro e non oltre il 15 giugno 2020.   Sh Group è  fiduciosa, dopo gli importanti investimenti fatti,  di concretizzare il lavoro svolto durante l'inverno e congelato durante gli ultimi due mesi. Non sarà un lavoro facile, ma lo sforzo di tutte le parti coinvolte andrà in tale direzione. E' quindi necessaria per portare a termine la stagione 2020 anche la collaborazione di team e piloti.   In caso di mancato raggiungimento del numero minimo prefissato coloro che avranno inviato l'iscrizione verranno immediatamente rimborsati.  

 

 

GERMAN VERSION:
Die Alpe Adria International Championship startet vom 24. bis 26. Juli vom Pannonia Ring aus
 
Das Ziel ist ein Neustart für die Alpe Adria International Championship. Nach der Absage der ersten beiden Events der Saison verschob der Veranstalter Sh Group zusammen mit den beteiligten Verbänden und der Pannonia-Strecke die erste Meisterschaftsrunde. Das Eröffnungsrennen hat neue Daten gefunden. Das grüne Licht ist daher für das letzte Juliwochenende vom 24. bis 26. Juli gesetzt.


Die Entscheidung, die ungarische Rasse zu verlegen, wird durch den Wunsch bestimmt, eine Saison einzulösen, die durch die Folgen der Probleme aufgrund der Blockierung der Grenzen der einzelnen mit COVID verbundenen Länder verkürzt wird.
Die Meisterschaft besteht aus 3 Events und sechs Rennen. Im aktualisierten Kalender ist Grobnik nach der Pannonia-Runde am ersten Septemberwochenende vom 4. bis 6. September und vom 16. bis 18. Oktober in Cremona in Italien in Cremona an der Reihe.
Drei Rennen, die drei verschiedene Nationen und drei technische und schnelle Abschnitte für die Fahrer berühren, die sich darauf freuen, wieder auf die Strecke zu kommen und eine Saison zu beleben, wenn auch kurz, die spannend und spektakulär sein wird.
Das Programm jedes Rennens setzt sich wie folgt zusammen: Test am Freitag, Samstag Qualifying und Rennen 1 und Sonntag Aufwärmen und Rennen 2 für alle Kategorien zu Beginn: Moto3 und Moto 3 Standard, 300 SS, 600 Stock, 1000 SSTK, Superbike , Cup Alpe Adria, Europapokal 1000 Superstock, Europapokal 300 SS


Die Alpe Adria International Championship wird auch zwei Kategorien mit europäischen Titeln haben, die das Ansehen eines seit drei Jahrzehnten bestehenden kontinentalen Turniers und einer langen Geschichte, die sich aus Männern und Rassen zusammensetzt, erhöhen.
Die Fahrer werden gebeten, ihre Registrierung aus organisatorischen Gründen zu bestätigen, indem sie die Anmeldeformulare für Rennen und / oder Meisterschaften sowie die Anmeldegebühren bis spätestens 15. Juni 2020 senden.
Die Sh Group ist nach den wichtigen Investitionen zuversichtlich, die im Winter geleistete und in den letzten zwei Monaten eingefrorene Arbeit zu realisieren. Es wird keine leichte Aufgabe sein, aber die Anstrengungen aller Beteiligten werden in diese Richtung gehen. Die Zusammenarbeit von Teams und Fahrern ist daher auch notwendig, um die Saison 2020 abzuschließen.
Falls die festgelegte Mindestanzahl nicht erreicht wird, werden diejenigen, die die Registrierung gesendet haben, sofort zurückerstattet.

 

 


Neuer Kalender:
24.-26. Juli 2020 - Pannonia Ring (Ungarn)
4.-6. September - Autodrom Grobnik (Kroatien)
16.-18. Oktober - Circuit of Cremona (Italien)

www.europeanrace.com

 

 

 

PR

Fotky

Další články

Komentáře